red herring معنى

• الرنجة الحمراء

• red    adj. أحمر, شيوعي, ...
• herring    n. رنكة سمك, سمك م ...
• james red herring    جيمس ريد هيرينج

أمثلة

1. Yeah, a red herring my Dad's basing his entire case on.
   نعم. كالرماد على العيون استنادا على ك? م ابي
2. Alors, Poirot has one more red herring left to fry.
   إذا ، بوارو يملك سمكة رنكة حمراء أخرى غادرت إلى صغارها
3. I know what a red herring is, castle.
   أعرف ما هو الأمر المُضلل، يا (كاسل).
4. Buried out here was a red herring to conceal the true nature of the place.
   ما دفن هنا كان مجرد خداع لتمويه الطبيعة الحقيقية للمكان.
5. A red herring is what you look in to regardless of what Jane tells you.
   صرف النظر هو قيامكم بالبحث بغض النظر عمّا يخبركم (جاين) به

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. any diversion intended to distract attention from the main issue
2. a first draft of a prospectus; must be clearly marked to indicate that parts may be changed in the final prospectus; "because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring"
   مرادفات preliminary prospectus
3. a dried and smoked herring having a reddish color
   مرادفات smoked herring